Synchronized Language Annotation Result Display

Is an open access program (available via GitHub) that converts ELAN files to HTML and offers line-by-line playback of audio accompanied by transcriptions, translations, or other linguistic representations.

Please join as a Visitor for full access to all SYLARD materials, or as a Contributor to put your own recorded, transcribed, translated or annotated materials online.

Unless otherwise indicated, all material is by default licensed as

Read more See catalogue Register
Ave de Huichapan

SYLARD project

SYLARD is a developing platform for the presentation and exchange of audio transcripts in indigenous languages ​​of Mesoamerica.

Each audio transcript allows you to view and synchronize the transcripts and translations with an audio hosted on another portal.

In this phase, we are nurturing the platform with conversations regarding ecological knowledge, in particular, the nomenclature, classification, symbolism, and economic use of flora and fauna in indigenous communities in Mexico.

Venado de Huichapan

SYLARD for everyone!

We put our App at your disposal so that you can use them in another portal. Don't forget to give us credit and it's Creative Commons.

Github Source Code
Cabra de Huichapan

Why the registration?

The responsibilities...

We believe in access to knowledge and in the proper use of it.

Your registration enriches
our platform!*